找题目使用：法宣在线题库助手（https://gongxuke.net/）

在将英语限定性定语从句翻译成汉语时,应该优先遵循那个翻译原则()。

A、译文最简短为翻译的优先原则

B、以地道的语言为翻译的优先原则

C、以前置法为翻译的优先原则

D、以译者的意愿为翻译的优先原则。

正确答案：公需科目题库搜索

习语是具有特定形式的词组,它是语言的比喻意义,它的意思不同于组成它的单词的字面意思。因此,在学习每一个习语时,我们都必须把习语这个词组以及它的意义作为一个整体记忆。

A、正确

B、错误

正确答案：公需科目题库搜索,公需课助理薇信【go2learn_net】

()以下哪些英语习语的翻译,使用的是直译加归化的翻译方法?

A、paintthelily给百合花上色,画蛇添足

B、kickthebucket死了

C、aceinthehole锦囊妙计

D、inthesameboat在同一条船上,同病相怜

正确答案：公需科目题库搜索D

单词actor的意思可以是()。

A、演员

B、男演员

C、女演员

D、表演

正确答案：公需科目题库搜索B

以下歌曲名称的翻译,哪些选项使用的是直译翻译法()。

A、Sunset日落

B、MissYou思念你

C、o-Re-Mi哆-来-咪

D、RightHereWaiting守候

正确答案：公需科目题库搜索BD,学习助手微信：（go2learn）

将歌词Ifyou’rehappyandyouknowit,clapyourhands,翻译为
“如果感到幸福你就拍拍手”的问题是()。

A、不达意

B、语言不通顺

C、不是地道的汉语表达方式

D、不符合既定音乐的韵律节奏

正确答案：公需科目题库搜索D

主语从句分为两类,一类是由what,who,that等引导的主语从句;另一类是由it为形式主语引导的主语从句。

A、正确

B、错误

正确答案：公需科目题库搜索,普法考试助理微-信：（xzs9523）

在翻译诗歌时,我们要充分考虑诗歌的“三美”特征,它们是()。

A、形式美

B、内容美

C、韵律美

D、意象美

正确答案：公需科目题库搜索CD,好医生帮手Weixin【xzs9519】

在学习英语单词时,一定要记住这一点:每个英语单词都有一个意思是最重要的,因此一定要首先记住这个意思。

A、正确

B、错误

正确答案：公需科目题库搜索

关于音步,正确的选项是()。

A、音步是词组或句子中的一个语言单位

B、一个重读音节就是一个音步的开始

C、一个音步可以只含有一个重读音节

D、一个音步可以含有一个重读音节和一个或多个非重读音节

正确答案：公需科目题库搜索BCD